■

　朝起きて身支度。7時過ぎ、気持ち早い目に家を出る。勿論10分早い訳ではないからいつもの電車。

　47運用には変わりはない。1337編成。上りが少し遅れているのか、特急が通過してゆくタイミング。
　文庫に出て会社。縛りを喰らっている仕事、会議の間にこなす。先週提出した取扱説明の英訳という一番苦手な仕事。webの翻訳サービス、精度が向上していて、役に立つようになっているのはまぁ幸い。
　とはいえ、出てきた言葉をチェックする必要はあり、時々はおかしな訳になるので、その度に悩まなくてはならない。頭の使う所が普段と違うみたいで疲れる。22時ちょっと前までやって帰宅。
　何となくシーサイドラインで新杉田に出てみる。でも文庫まで出て京急に乗るのと、結果は同じだったようだ。

　51運用822編成。上大岡で特急待避。自宅には23時を過ぎてから。